翻译技巧
公司简介的英文翻译
来源:未知 时间:2020-03-24
融创鸿安消防设备(淮安)有限公司坐落于美丽的江苏省淮安市,创建于2017年9月,注册资金6000万。是一家经公安部消防局批准的生产隔热防火门、防火卷帘门、隔热防火窗的专业企业。Located in the beautiful city of Huaian, Jiangsu Province, Rongchuang Hongan Fire Equipment (Huai'an) Co., Ltd. was established in September 2017 with a registered capital of 60 million. It is a specialized enterprise approved by the Fire Department of Ministry of Public Security, engaging in the production of heat insulation fire doors, fire shutter doors, heat insulation fire windows.
公司的主要产品有:钢质隔热防火门、木质隔热防火门、防火窗、钢质防火卷帘门4大类多款型防火产品。产品严格按照中国国家标准制造,经公安部消防产品合格评定中心审核,并通过国家固定灭火系统和耐火构件质量监督检验中心的耐火检验,形成“融创鸿安”品牌特色。The company has 4 categories of fire products with many different models, which are steel heat insulation fire doors, wooden heat insulation fire doors, fire windows, and steel fire shutter doors. The products are manufactured in strict accordance with China's national standards, reviewed by the China Certification Center for Fire Products of Ministry of Public Security, and passed the fire-resisting tests of China National Center for Quality Supervision and Test of Fixed Fire-fighting Systems and Fire-resisting Building Components, forming the brand feature of "Rongchuang Hongan".
公司拥有13000余平米的厂房,1000平米的办公区以及职工宿舍等配套设施,拥有先进数控冲床、自动锯切、自动焊接、阻燃机等先进生产设备100余台,通过系统化、程序化、标准化的管理,形成研发、生产、销售、安装一条龙服务,产品国内畅销。With 13,000 square meters of workshops, 1,000 square meters of office space and employee dormitories and other supporting facilities, thecompany has more than 100 sets of advanced production equipment such as CNC punching machines, automatic sawing machines, automatic welding machines, flame retardant machines and so on. Through systematic, procedural and standardized management, one package service of research and development, production, sales and installation has been formed, and the products sell well in domestic market.
现有员工330多名,其中管理人员20余人,技术人员10余人,熟练工人100余人,丰富施工经验的安装工人50余人。公司有年产钢质隔热防火门10万平方米,木质隔热防火门10万平方米、防火卷帘门18万平方米、隔热防火窗8万平方米的生产能力,拥有自己的实验室可以进行抗压、抗弯、扭曲度、可靠性、阻燃、甲醛含量等检测。公司严格按照ISO9001-2015质量管理体系的要求运行确保了产品质量好、服务好,得到了广大客户的好评。There are more than 330 employees, including more than 20 senior executives, more than 10 technical personnel, more than 100 skilled workers, and more than 50 installers with rich construction experience. The company has an annual production capacity of 100,000 square meters of steel heat insulation fire doors, 100,000 square meters of wooden heat insulation fire doors, 180,000 square meters of fire shutter doors, and 80,000 square meters of heat insulation fire windows. The company has self-owned laboratories in which compression, bending, torsion, reliability, flame retardant, formaldehyde content and other tests can be implemented. The operation of the company is carried out in strict accordance with the requirements of the ISO9001-2015 Quality Management System to ensure good product quality and good service, and it has won the praise and trusts of customers.
我公司本着“质量第一,精心制作;顾客至上,满足要求”的质量方针,以不断改进持续发展成为国内行业标杆企业为目标,以好的产品,好的服务真心奉献社会。
In line with the quality policy of "quality first, meticulous production; customer first, meet requirements", our company aims to continuously improve and develop into a benchmark enterprise in the domestic industry, and sincerely contribute to the society with good products and good service.