现在来给大家分享一下我参加BETT商务英语考试的来龙去脉。

  在中国大陆，大家普遍知道的英语类考试，有四六级 、专四专八、 雅思托福等等。但是，英语口译类的相关考试，微乎其微，甚至老师学生家长连口译是什么似乎都不知道。在中国，口译偏多的是CATTI。但是CATTI 口译考试，如果是非英语专业考生考试，需要参加两门考试，分别是综合能力和口译实务。综合能力考试时间1个小时，口译实务考试时间30分钟。并且有个前提条件：只有两门考试同时考过，才能下发证书。因此对非英语专业考生来说，压力偏大。

  然而突然有一天，我在网上无意中搜到了BETT商务英语口译考试，并且考试只考口译实务。对于不擅长写作的我来说真是巨大的好消息。当时知道BETT不考综合能力的时候，我当时是兴奋至极，于是毫不犹豫就报名了，并且买了《实用商务英语》手册，然后拼命地复习，准备参加考试。

  口译考试和笔译考试并不相同。笔译讲究信达雅，通过率高，但是稿费不高；口译考试通过率低，讲究快稳准，同时陪同口译一天的费用平均400元，薪水偏高，考验学员的临场发挥能力。同时口译是中国人的一个弱项，强化口译市场的培养，今后会变得非常重要。特别一点，BETT的实用性比CATTI强，其口译难度也不低，考试之前，一定要认真复习，千万不要掉以轻心。

  在过去没有翻译相关证书的时候，我在职场的社会认可度普遍偏低，没有任何敲门砖，求职的时候总会遇到这样或那样的社会壁垒，甚至是歧视。

  自从拿到证书之后，从BOSS直聘上投自己的简历，当把自己的BETT证书贴到自己的简历栏里时，心里非常地自信，同时也找到了相关的外贸工作。有了外贸经验以后，过去受人鄙视的经历，再也没有出现。并且说句题外话，拿到高端证书之后，对于自己教育好下一代，立足榜样，以身作则，至关重要。

  我很感谢BETT各位老师的辛勤指导、耐心解答，不厌其烦地回答我的所有政策问题，相信有了这些考核翻译专业能力平台的提供，英语专业的学生能够得到更加专业的指导。衷心地祝愿BETT考试发展得越来越好！