师资教育
第三届BETT全国商务英语翻译教师金课大赛获奖作品公布
来源：考办 时间：2024-03-21
各有关单位及广大教师：
在全面振兴教育的背景下，课程作为教育的最微观问题和人才培养的核心要素，已成为教学改革的主阵地。建设具有高阶性、创新性、挑战度的中国大学“金课”是高校提升教育质量、培养高水平人才的重要抓手。教师是课程的设计者和课堂活动的管理者，“金课”建设对教师的教学质量、科研水平以及专业发展提出了更大的挑战和更高的要求。教育部于2018年正式提出打造“金课”的要求以来，各高校都高度重视“金课”建设。
为了推动全国商务英语翻译教育改革，加快高校外语教学发展，为国家培养更多的国际化复合型人才，中国城市商业网点建设管理联合会国际商务交流与外语研究分会（简称“中国城商联外研分会”）联合众多的行业协会、企事业单位继续推出“第三届BETT全国商务英语翻译教师金课大赛”。
指导单位：中国城市商业网点建设管理联合会
主办单位：中国城市商业网点建设管理联合会国际商务交流与外语研究分会
协办单位：四川省翻译协会、BETT全国商务外语考试办公室、BETT全国商务外语专业委员会、《英语世界》杂志社、对外经济贸易大学出版社、英文巴士、中天博信（北京）管理咨询有限公司、武汉市千福顺教育科技有限公司、环球赛乐（北京）科技有限公司、福州译国译民集团有限公司、中语智汇科技（厦门）有限公司
支持单位：澳门城市大学、澳门科技大学博雅学院、泰国帕纳空皇家大学
大赛按三个组别分别设立特等奖、 一等奖、 二等奖和三等奖。
（1）三等奖及以上教师将获得相应的荣誉证书；
（2）二等奖及以上教师还将取得申领BETT高级证书的资格；
（3）一等奖及以上教师还将取得申请成为“中国城商联外研分会”个人委员的资格（要求：副教授及以上职称，国际商务、外语及翻译等相关研究方向）；
（4）特等奖获得者还将取得免费参加“全国高校商务外语教育研修班”一期的资格。
另外，大赛还将对教学视频进行网上评选，由广大商务英语翻译爱好者投票选出十位“最佳教学人气奖”，获奖选手将获得相应的荣誉证书和免费参加“全国高校商务外语教育研修班”一期的资格。
（一）本科组
特等奖
姓名 | 学校 | 主题 |
马颖 | 黑龙江外国语学院 | 数字的翻译 |
陈红利 | 电子科技大学成都学院 | MOBA游戏英语翻译 |
肖娴 | 重庆理工大学 | Marine Insurance |
一等奖
姓名 | 学校 | 主题 |
杨蕾 | 山东财经大学燕山学院 | 商务名片翻译方法与技巧 |
周蕗 | 豫章师范学院 | 词义的引申 |
肖璟 | 四川外国语大学成都学院 | 商务报告中数据的翻译 |
贺照敏 | 长春财经学院 | Unit 8 Poor Naitons, Rich Naitons Part Five Study Skills: Understanding Statistics |
齐锐 | 齐齐哈尔工程学院 | 跨境电商英文产品标题描述 |
徐代 | 长春光华学院 | 文化全球化弊端 |
张羽 | 百色学院 | Advertising Translation (E-C): Slogans and Taglines |
薛华 | 郑州经贸学院 | 英语简历的构成类型及制作技巧 |
亢智 | 电子科技大学成都学院 | Busniess English Translation |
李绍青 | 华北理工大学迁安学院 | 习语翻译＆文化差异 |
邹更新 | 黑河学院 | 商务广告翻译 |
二等奖
姓名 | 学校 | 主题 |
王珊琪 | 黑河学院 | 翻译的定义和原则 |
张琳 | 郑州升达经贸管理学院 | Public Service Announcement |
张万防 | 武汉轻工大学 | 中国菜名的翻译 |
蒋蓉 | 南京传媒学院 | 广告翻译 |
陈维红 | 龙岩学院 | 《英文电子产品说明书的翻译》 |
翟长红 | 武汉轻工大学 | 数字的翻译 |
三等奖
姓名 | 学校 | 主题 |
刘玉凤 | 黑河学院 | Dealing with Long and Difficult Sentences in Reading, Writing and Translation: The LBT(TBL) method |
乔亚男 | 齐齐哈尔工程学院 | 词汇与形态学 |
高晶 | 河北水利电力学院 | 《商标的翻译》 |
刘涛 | 沈阳城市学院 | 商务访问 |
王欣欣 | 黑河学院 | 商务口译笔记 |
吴林桧 | 成都东软学院 | 计算机辅助翻译 |
（二）研究生组
特等奖
姓名 | 学校 | 主题 |
吕洁 | 广东外语外贸大学 | 《传播视角下基于文本信息类型的旅游简介翻译》 |
魏征 | 西安翻译学院 | 奋进新征程 |
一等奖
姓名 | 学校 | 主题 |
姚舒阳 | 昆明城市学院 | 产品推广口译 |
（三）专科组
特等奖
姓名 | 所在学校 | 主题 |
陈彬 | 福州墨尔本理工职业学院 | 商务视听，茶和天下 |
姚泽锋 | 昆明学院 | 广告英语翻译 |
一等奖
姓名 | 所在学校 | 主题 |
张文利 | 山西华澳商贸职业学院 | 商务用餐 |
陈红光 | 金华职业技术学院 | 广告词的翻译 |
刘大伟 | 山东外国语职业技术大学 | 茗茶介绍 |
二等奖
姓名 | 所在学校 | 主题 |
孔恬恬 | 新疆轻工职业技术学院 | 志愿者 |
康宁 | 张家口职业技术学院 | 《二十四节气文化翻译》 |
封琴 | 重庆旅游职业学院 | 广告翻译中的套译法 |
鄢寒梅 | 广东松山职业技术学院 | 菜名翻译 |
三等奖
姓名 | 所在学校 | 主题 |
董月 | 天津渤海职业技术学院 | 商务法律文书的翻译 |
巴哈古力·阿不力米提 | 新疆轻工职业技术学院 | 数字的翻译 |
马蕾 | 新疆轻工职业技术学院 | UNIT 3 TRAVEL |
孙二娟 | 新疆轻工职业技术学院 | 商务英语翻译 |
地址：北京市通州区新华西街58号万达广场C座905（101199）
电话：010-60568782
官网：www.flrb.org.cn
邮箱：flrb2022@163.com
获得一等奖和二等奖的教学视频将进行网上评选，由广大英语翻译爱好者投票选出十位“最佳教学人气奖”，获奖选手将获得相应的荣誉证书和免费参加“全国高校骨干教师商务外语教学继续教育研修班”一期的资格。