2024年12月27日上午，中国城市商业网点建设管理联合会（以下简称“中国城商联”）七届八次理事会暨七届十二次常务理事会在湖北省武汉市米乐斯国际大酒店隆重举行。

  理事会由副会长宁江生主持。

  首先，中国城商联副会长兼秘书长韩健徽作了《2024年中国城商联工作报告》，报告中提到：新的《章程》已修改完成并经民政部会前预审通过；本年度重点工作围绕组织开展促消费活动、持续加强标准化建设工作、坚持服务高质量发展等几个方面展开；报告全面总结了中国城商联2024年工作情况，同时指导了2025年的工作方向，2025年，是实现“十四五”规划目标任务的收官之年。

  会议审议了2024年度会费收支情况。

  随后，副会长郭增利、宁江生、董利、徐志刚、邹运韬和常务副秘书长黄磊的分别作了分管报告；广州办事处主任张剑涛、BETT考试创始人、外研分会会长刘伟、城市更新工委主任于鲁也对本年度的工作做了重点汇报；本次会议还审议通过了数字经济创新分会、低空经济商业应用工作委员会及河南办事处的成立说明，通报成立中国城商联“兴农富林优品”展销中心的决定。

  会议审议通过了新增选理事、常务理事、副秘书长及分支机构负责人候选人名单并向新增选候选人颁发了证书，向新增设办事及分支机构授牌；通报专家委员会增补委员名单，并向专家委员会增补专家委员颁发证书。

  会议最后，中国城商联会长宣春雷作本次理事会总结发言。

  中国城商联将在中央社会工作部、民政部、行业管理部门的领导下，与广大常务理事、理事一道，认真贯彻落实二十届三中全会、中央经济工作会议精神，自觉服务党和国家工作大局，积极探索深化改革与转型发展的新路径，使中国城商联的各项工作，始终在党的统一领导下严格开展。在大力发展商业新质生产力，提振消费和扩大内需中，贡献自己的力量，再创新的辉煌！

“BETT考试”原名：全国商务英语翻译考试，2021年在“英语”语种基础上增加“日语”和“泰语”两个语种，同时更名为：全国商务外语翻译考试（Business English Translation Test，简称：BETT）。至此，“BETT考试”拥有三大考试体系：商务英语翻译考试、商务日语翻译考试、商务泰语翻译考试。

  全国商务外语翻译考试(Business English Translation Test，简称：BETT)拥有自主的考核体系、教培体系、大赛体系、实训基地、奖学金助学金体系等等，是国内有名的语言技能类专业考试，其“外语+商务+翻译”的综合考核理念，为社会及企业提供了源源不断的高素质的商务外语翻译人才。

 “BETT考试”包括笔译和口译两种形式，英语、日语和泰语三大语种，均独立发放证书。该考试已在全国建立八大省级考试中心，200多家考点，专家教授近200人，已进入国际化考试行列。

  欢迎更多的院校及企事业单位加入BETT，共同推动我国翻译事业的发展。