多种合作
【校企合作】展导游风采，绘文旅新篇丨广东理工学院外国语学院第三届“BETT杯”外语导游风采大赛活动预告
来源：广东理工学院外国语学院 时间：2024-04-07
赓续中华文脉，坚定文化自信。为展示肇庆市丰富的旅游资源和深厚的历史文化底蕴，推动肇庆市旅游业发展，丰富学生校园文化生活，提升学生专业素养，广东理工学院外国语学院党总支特举办第三届“BETT杯”外语导游风采大赛，同时，本次大赛采用实地考察与现场模拟讲解的形式，打破传统校园竞赛区域，创新竞赛体验，有针对性地进行职业模拟，希望同学们珍惜机会，以比赛为契机，提升业务素质、提高讲解能力和水平，把学习教育成果转化为做好讲解工作的动力和能力，讲好肇庆故事。
主办单位：广东理工学院外国语学院党总支
承办单位：外国语学院学生党建服务中心
协办单位：
中国城商联外研分会（FLRB）
全国商务外语考试办公室（BETT）
肇庆市图书馆
肇庆市七星旅游发展有限公司
广东理工学院创新创业学院
活动对象：外国语学院全体学生
活动指南：
（一）活动时间
①笔译赛道：
2024年5月7日（只设一轮）
②口译赛道：
2024年4月28日(初赛)
2024年5月14日(决赛)
（二）口译活动地点
初赛：参赛选手须前往肇庆市七星岩景区拍摄剪辑
决赛：肇庆市七星岩景区
活动内容：参赛人员围绕七星岩景区提供符合参赛要求的作品。
赛制说明
1. 口译赛道的相关内容
初赛
①通过录制视频参与评选。
②自行前往七星岩景区录制视频进行讲解，讲解的过程需全程使用中文/英语/日语（至少一人出镜，出镜则需注意着装得体）。
③至少邀请一名外院教师作为指导老师。
④以小组形式进行参加，但主讲人只能有1个，小组成员不得超过3人。
⑤视频内容要求：
a.视频封面需用指定模版（文末二维码扫码领取）。
b.录制视频的过程中需保持画面清晰，视频格式需为MP4横屏。
c.录制时间需控制在3~5分钟并配有双语对照字幕，可加背景音乐，但不能掩盖讲解人的声音。
d.录制视频的过程，除个人出镜外，不得再泄露其他的个人相关信息。
决赛
根据作品提交数量和质量，分中文、英文、日文赛道拟定20名选手晋级决赛，并评出优秀视频作品若干。
2. 笔译赛道的相关内容
①本次比赛内容以肇庆七星岩景区为主，文稿内容需根据景区实情进行原创，译文严禁与景区展示牌以及网页翻译雷同。如发现雷同或抄袭，取消参赛资格。
②通过提交中文800－1000字word电子版文件来参与评选。
③排版需美观大气（须添加图片，做到图文并茂，最好是有译者的景区照）。
④可邀请一名外院教师作为指导老师。
⑤文稿须为双语对照(中英/中日)，中文在上，译文在其段落之下，逐段对照排版。(文稿中英文标题、译者姓名、班级、指导老师姓名、正文、文末200字以内的译者简介和100字以内的指导老师简介)
⑥根据作品提交数量和质量，评出优秀作品若干。
本次比赛分为口译和笔译两个赛道，口译语言必须使用中文/英语/日语，参赛者可以同时参加笔译和口译两个赛道。
除报名表、作品文件命名、口译赛道录制视频讲解人出镜外，不可出现个人以及指导老师的相关信息，否则直接取消参赛资格。所有参赛选手需按要求认真完成作品并在上交前认真检查作品是否符合要求，并发送至指定邮箱，发送前需确保填写的邮箱号准确无误。
各赛道参赛者需将作品以及报名表压缩打包命名发送至指定邮箱，所有作品名称命名为：年级+专业+班级+姓名+作品名称+（指导老师），如需更改参赛作品，请在作品提交时间内联系工作人员进行修改，否则一律以邮箱收到的第一版为准。
本次活动参赛作品由专业组的老师进行评审，并视参赛作品的数量和质量增设奖项。
作品提交邮箱：1945393531@qq.com
以文塑旅，以旅彰文。本次活动旨在通过以赛促学、以学促用的方式，锻炼同学们清晰的逻辑表达能力以及流利的外语口语能力，进一步提升同学们的人文素养，为促进肇庆市旅游胜地发展贡献一份力量。最后，希望同学能够踊跃参加本次活动，在活动中展现当代大学生风采。