BETT《新编商务英语口译教程》编委会首次研讨会在教育部高等教育司“BETT商务英语教研室”成功举办

来源:考办  时间:2023-11-06

QQ图片20231106140351.png

    2023年11月3日,全国商务外语翻译考试(BETT)《新编商务英语口译教程》编委会首次研讨会在“BETT商务英语教研室”顺利召开,该教研室为教育部高等教育司的线上虚拟教研室,二十余名编委参加了本次研讨会。


开场致辞


  

    中国城商联外研分会对外交流部王佳莉部长主持本次研讨会。外研分会会长、BETT考试创始人刘伟先生出席了本次研讨会并致辞。他首先回顾了2021年全国商务外语翻译考试(BETT)隆重推出《新编商务英语翻译教程》的成功案例,然后对本次《新编商务英语口译教程》的编撰提出了要求,并寄语编委团队群策群力,充分发挥自身价值,努力再创辉煌,为我国广大外语界再次编撰一本成功的商务英语翻译领域的经典教材。


640 (1).png640 (2).png



主编发言


    

    北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授作为此次教材的主编,并做了教材编撰的纲领性发言。发言中她回顾了中国商务英语教材发展的社会背景及现状,指出了此次商务英语口译教材的编写框架、思路和特色,为本次商务英语口译教材研究和编写提供了方向上的指导。


640 (3).png


参会编委



    参加本次研讨会的专家学者都是国内各著名高校或研究机构商务英语、翻译等领域的资深人士,分别来自于中国城商联外研分会、BETT全国商务外语考试办公室、BETT全国商务外语专业委员会、北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、西安外国语大学、武汉大学、四川外国语大学、中国矿业大学、贵州大学、浙江工商大学杭州商学院、西安翻译学院、广东理工学院、宁波财经学院、百色学院、内蒙古大学、海南师范大学、东北师范大学、武汉听世界外语、西安艾华教育、新疆轻工职业技术学院、成都科技大学中山学院,广大编委还对教材的编写提出了宝贵的意见。



教材亮点



    该教材将被纳入中国商业联合会商贸服务业职业技能培训推荐教程、中国城商联外研分会外语行业技能培训推荐教程、全国商务外语翻译考试(BETT)指定用书,还会有众多的高校将其作为教学用书。再加上“外研社”的出版和力荐,未来可期。


总结发言


    

    研讨会最后,刘伟会长做了总结发言,同时他对“BETT商务英语教研室”建设和发展勾画了蓝图,提出了愿景,他还提出以此次商务英语口译教材编撰为契机,加强中国城商联外研分会的学术科研能力,提升社会服务水平。另外,还将把全国商务外语翻译考试(BETT)进一步发展壮大,充分发挥其社会职能和责任,团结一切可以团结的力量,共同努力,携手并进。