考生交流
彭林玲(重庆旅游职业学院):BETT高笔经验分享
来源:彭林玲 时间:2023-08-29
首先呢很高兴也很荣幸在此与大家分享我的备考经验与心得体会。我是来自重庆旅游职业学院的大一学生,这个考试是经同学介绍,然后了解并信赖。在读书期间,我有幸相识于一位志同道合的伙伴,他在我遇到困难想放弃时给了我莫大的鼓励和支持,感谢相遇相知。本人是一个热情大方,性格阳光开朗,大大咧咧的人。我的想法就是我是来学校读书的,是提升自己的能力和本事的。我热爱英语,我热爱translation ,我有自己的梦想和追求。万般皆下品,惟有读书高,所以我提起勇气就来了漫漫“追梦之旅”,人生不过如此,要大胆地去做自己想做的,大胆的去实现自己的梦想,我要用力地坚定地走下去,星光不负赶路人,我们应该要为自己的青春书写一篇华丽的篇章!其实我是从三月中旬开始着手做的,距离考试也就是将近两个半月的时间。这两个半月,说长也长,说短也短。这期间呢也经历过许多的酸甜苦辣,最终也走了过来,成功上岸全国商务外语翻译高级笔译。我觉得有以下三点是支撑我成功的因素。
第一,心态。
俗话说得好,心态决定命运。保持良好的心态才能拥有足够的运气,促使我们走向成功。在学习过程中,我是先开始看书本,整体地浏览了一遍,了解了BETT总体要考哪些内容。其次,我开始一个单元一个单元地突破,基本两天一个单元。每一个单元所涉及的内容我都是一字一句地去理解去学习去想,遇到冗杂的句子我是将其分解,看它的句式结构和用法,慢慢地去想去记,遇到精美的,典型的句子,专有名词,特殊短语我都会将其摘抄下来,以便后面巩固牢记。其实这是一个漫长且痛苦的过程,因为英语写了记了过不了几天就会忘,需要反复记忆。这就需要大量的时间,精力和耐心。在这个过程中,我也常常崩溃而又自愈。我告诉自己,学语言就是这样,很累,但又很充实,当你学到新东西时你会开心,会觉得是一件幸福的事情。我心里暗暗告诉自己,咱们慢慢来,不着急,不要焦虑,焦急和心慌,用心,努力且坚定,后来我是出于享受去做这件事情,我开始享受它带给我的困难和喜悦。
第二,梦想。
与梦相伴,向梦而行。心中有梦,人生何处不花开,生命无处不春天。我是十分热爱英语的,可以说是情有独钟。我会想,到底什么样的生活才是我一直追求的呢?也问自己,你说你喜欢英语,喜欢translation,可喜欢不能当饭吃,你必须要拿出你的实力跟能力来证明你所热爱的东西有它的价值。你说你喜欢,你就要做出结果,要在正确的时间里做正确的事情并且得到与之相应正确的结果。所以,学好学精英语我将它称之为梦想。我说,你不做就不做,既然决定要做这件事情就好好地,认真地去做。然后慢慢学,慢慢积累,提高能力,提高英语水平,做你该做的事,做好你该做的事。
第三,勤奋刻苦,拒绝懒惰。
我告诉自己,不怕苦,苦一阵子,怕苦,苦一辈子。谁也不愿意在年老时为年轻时碌碌无为而买单。为了梦想,我要以奔跑的姿态,勇士的气魄屹立于考场。人生只有走出来的精彩,没有等出来的辉煌。我要夯实基础,砥砺前行,一鸣惊人。于是从那时开始,我每天七点半起床,在图书馆一坐就是一整天,除了吃饭上厕所我都是在写,记,背。时间就这样从我的指尖溜走......所幸没有白白浪费。
最后想送大家一句话,也是我的寄语。“人类所有真实的快乐,一定是恒久的努力”那些瞬间的满足,短暂的享乐过后便是无尽的空虚。这世上真正有价值的事情,从来都不是轻松就能达到的。你必须克服懒惰,克服急躁,克制你一蹴而就的妄想,通过自律,克制,努力所实现的人生,才会令人拥有持续的快乐与平和。希望我们都能成为自由又自律的人。