“重庆邮电大学外国语学院”成为“全国商务外语翻译考试(BETT)”授权考点

来源:考办  时间:2023-03-24

    2023年3月,重庆邮电大学外国语学院成为“全国商务外语翻译考试(BETT)”授权考点,将开展英语语种的考试。

 

    全国商务外语翻译考试(BETT)包括笔译和口译两种形式,英语、日语、泰语三个语种,考试合格,相应独立发放证书。目前开展初级、中级和高级三个等级。

 

    全国商务外语考试办公室负责BETT考试的推广和管理工作,全国商务外语专业委员会负责BETT考试的大纲、出题、阅卷、难度及发展方向把握。中国商业联合会负责颁发证书,中国商业联合会商业职业技能鉴定指导中心负责评定,该中心是商业行业特有工种职业技能鉴定及相关工作组织实施的事业法人单位。

 

    全国商务外语专业委员会主要由在商务外语领域具有较高学术造诣或丰富实践经验的专家教授组成。目前由对外经济贸易大学前国际交流学院院长王学文教授担任总顾问,由北京外国语大学、对外经济贸易大学、中国人民大学、北京第二外国语学院、北京师范大学、外交学院、国际关系学院、湖北工业大学、中南民族大学、澳门城市大学等知名专家学者担任专家委员,另外还有全国各大高校的商务外语、翻译等方向的骨干教师一百多位担任委员职务。全国商务外语专业委员会是“BETT考试”的强大后盾,为做好BETT考试和培训付出不懈努力,具有广泛的社会影响力。

 

  “BETT考试”拥有自主的考核体系、教培体系、大赛体系、实训基地、奖学金助学金体系等等,是国内有名的语言技能类专业考试,其“外语+商务+翻译”的综合考核理念,为社会及企业提供了源源不断的高素质的商务外语翻译人才。 

 image.png

    重庆邮电大学是国家布点设立并重点建设的邮电高校之一,是工业和信息化部与重庆市共建的一所特色鲜明、优势突出,在信息通信领域具有重要影响的高水平教学研究型大学。学校发轫于1950年,在抗战时期交通部邮政总局原址上开办邮政人员培训班;在此基础上,先后举办西南邮电分校、重庆邮电学校和重庆电信学校;1959 年由国务院批准成立为重庆邮电学院,并开始本科教育;1965年成为当时四川省招收研究生的10所院校之一;于1970年改建为电信总局529厂,1973年改建为邮电部第九研究所,1979年恢复办学。2000年由原信产部划转重庆市管理,实行部市共建;2006 年更名为重庆邮电大学;2013年批准为博士学位授予单位。近年来,学校抓住西部大开发、重庆大建设、信息产业大发展的历史机遇,立足行业,服务地方,加强建设,加快发展。


image.png 

    

    学校现有在校学生2.7万余人,其中研究生5800余人。在职教职工2100余人,其中高级职称870余人,博士生导师和硕士生导师900余人。学校校友、中国工程院原副院长邬贺铨院士为名誉校长、董事会主席。学校外聘了中国科学院、中国工程院和英国、加拿大、美国、波兰、印度等国30余名院士及150余名知名专家学者为兼职教授或名誉教授。学校有“国家万人计划”“长江学者”“国家杰青”“国家优青”“国家青年拔尖人才”“教育部新世纪优秀人才”“重庆市两江学者”“重庆英才计划”“百人计划”“学术技术带头人”“巴渝学者”等各类高层次人才160余人,全国五一劳动奖章、全国模范教师、全国师德标兵、全国高等学校优秀骨干教师、全国优秀科技工作者、重庆市名师、重庆市有突出贡献中青年专家、重庆市优秀教育工作者等获得者110余人,国家级教学团队和虚拟教研室3个、市级教学团队/基层教学组织42支。

 

    重庆邮电大学外国语学院成立于2001年,1999年开始招收英语专业本科生。目前有英语和翻译两个本科专业以及翻译硕士专业学位授权点,是培养高层次、应用型、信息技术语言服务人才的摇篮。学院现有教职工105人,有教授5人、副教授28人,有博士12人、硕士生导师10人,三分之二以上教师有国外进修或留学经历。学院智能化数字语言实验室装备了比较先进且完善的教学设施。现有口译实训、计算机辅助翻译、数字广播、自主学习、语言情景录播等智能化数字语言实验室及智能化写作、口语测试系统等多个学习平台。


image.png 

    

    秉承科学与人文素养并重的理念,依托学校信息科学特色和优势,学院积极探索“英语+信息技术+方向”的人才培养模式改革,铸造“信息科技英语”和“信息科技翻译”学科特色。强大的师资、先进的装备、小班教学以及精细化管理确保英语人才精英培养效果。《高级英语》、《大学英语》已成为重庆市精品课程,《研究生英语》成为重庆市优质研究生课程。学生多次在全国和重庆市英语演讲比赛、辩论赛、写作大赛和全国英语竞赛中取得优异成绩。学校大学英语四级和英语专业四、八级考试成绩历年都超过全国平均水平,列重庆市前茅。英语专业毕业生深受社会欢迎,一次性就业率均在95%以上。

 

    学院充分发挥师资优势,凝练学科方向,在外国文学与网络文学、语言测试与语言工程、语言认知与理论、翻译与技术传播、外语教育5个研究领域成果突出。近5年来,共出版著作30余部;发表科研论文200余篇,其中在《外国文学评论》、《外国语》、《国外文学》、Physics of Life Reviews等重要期刊上发表研究论文近20篇,多篇论文被中国人大复印资料全文转载;获国家社科基金项目4项,其中国家社科基金重点项目1项;教育部人文社科项目10项,省级科研项目近50项。学院致力于营造积极进取、团结协作的工作氛围,建设具有竞争力的外语团队,谋求个人与集体的共同发展,不断提升人才培养质量和学科建设水平,把学院打造成高水平外语人才培养和科学研究的重要基地。


image.png image.png