1. Thank you for bringing this matter to my attention. 谢谢你告诉我这件事。

bring sth. to one's attention 引起某人注意，在这里意为告诉某人某事

2. Hi, I hope you had a fabulous Christmas and your holiday season is fruitful. 但愿你度过了一个精彩的圣诞节，并且收获满满。

此句可以用于在圣诞节后和客户联络感情，尤其是订货用于圣诞节的客户。

①fabulous极好的，美妙的，在这里译为精彩的

②fruitful 果实累累的，在这里译为收获满满的

3. I trust you enjoyed thebreakand are keen to start on the new year's projects. 相信你有好好地享受了假期，并且热切希望开展新的一年的项目。

用于长假后（圣诞+新年）与之前订单在谈的客户的寒暄。

①break 在这里作名词，休假，休息的意思

②be keen to do sth. 固定搭配，渴望做某事

③start on sth. 开始进行某事

4. I'm sure you're quite busy at the moment, so I'll be very brief. 知道你这会很忙，我会长话短说。

①I am sure+引导从句：我很肯定.../我确信...

②at the moment 此时，此刻。for the moment 暂时，目前。注意区分好

③be brief 很简短，在这里意为长话短说

5. Hope this email finds you well. 谨以此向您致以问候。

外贸邮件神句，深受很多老外喜欢。

6. It's nice to finally meet you. 总算见到你了。/终于见到你了。

展会遇到成交过但初次照面的客户表达用语。finally这里表明总算。 

7. It has been very long since we touched base. 好久没联系了。

这可以写给久未联系的客户的寒暄语。

touch base 固定搭配，联系，接触的意思