竞赛活动
第五届BETT全国商务英语翻译大赛总决赛圆满落幕
来源：考办 时间：2024-04-23
2024年4月20日第五届BETT全国商务英语翻译大赛（总决赛）在北京外国语大学圆满落幕。来自全国各地的高校学子，以及业界精英们汇聚一堂，展示了自己商务英语翻译的专业技能和深厚实力。本次总决赛由中国城市商业网点建设管理联合会指导，中国城商联外研分会主办，北京外国语大学国际商学院承办。
本次大赛共有26个省（直辖市）的102所高校正式组织参赛，最终有来自近500所高校及企事业单位的1万多人次参赛。其中，成功晋级总决赛（笔译赛）的共有1004人，报名参赛310人，成功晋级总决赛(口译赛)的共有73人，报名参赛29人。
参加会议的重要领导及嘉宾有：
北京外国语大学国际商学院院长、教授 牛华勇先生
中国城市商业网点建设管理联合会副秘书长、外研分会会长、BETT考试创始人 刘伟 先生
四川省翻译协会副会长、中国城商联外研分会副秘书长、教授 江丽蓉 女士
对外经济贸易大学前国际交流学院院长、教授，BETT考试总顾问 王学文 先生
北京师范大学教授、BETT全国商务外语专业委员会专家委员 张政 先生
外交学院教授、BETT全国商务外语专业委员会专家委员 崔长青 先生
北京第二外国语学院高级翻译学院党委书记、副教授 蔡坚 女士
北京大学外国语学院教授 余苏凌 女士
北京外国语大学国际商学院本科生教学与教务办公室主任 姚项悫 女士
中国人民大学研究生英语教学部主任、教授、BETT全国商务外语专业委员会专家委员 李桂荣 女士
四川外国语大学翻译学院副院长、副教授、BETT全国商务外语专业委员会委员 杨志亭 先生
福州译国译民集团华北区总经理 王晓飞 先生
北京英伽教育科技有限公司副总经理 游琼琼 女士
本次大赛的评委由王学文教授 、张政教授、崔长青教授、蔡坚书记、余苏凌教授、姚项悫主任、李桂荣教授担任，其中王学文教授为本次总决赛评委会组长。
北京外国语大学国际商学院院长牛华勇教授，对外经济贸易大学前国际交流学院院长、BETT考试总顾问王学文教授，BETT考试创始人、中国城商联外研分会刘伟会长在开幕式中分别致辞。
北京外国语大学国际商学院院长牛华勇教授对主办方的精心准备表示感谢，并对各位领导嘉宾、专家学者、老师选手的到来表示热烈的欢迎。对本次比赛活动给予高度的肯定，希望更多英语专业的学生和爱好者参与到比赛当中来，为英语专业未来的发展做出应有的努力。北外国际商学院将与中国城商联外研分会建立更深入的合作关系，从多个方向加强合作。
王学文教授在致辞中表示，语言是文化的载体，翻译是沟通的桥梁，翻译作为一种重要的文化交流手段，对于推动中国文化走出去起着至关重要的作用。BETT全国商务英语翻译大赛为大家提供了一个很好的平台，希望同学们能够以赛促学，不断提升翻译水平，将中国的优秀文化呈现给世界，增进国际社会对中国文化的理解与认知，为传播中国优秀文化贡献一份力量。
赛场上，选手们在语言转换的过程中，展现出了娴熟的技巧和深厚的专业知识。评委们在评审过程中，对选手的信息传递、技巧运用、基础素养三个方面进行了深入的分析和评定。在经过紧张激烈的评选后，最终评选出了特等奖、一等奖、二等奖、三等奖等各级奖项。
比赛结束后，王学文和张政两位教授对大赛作了精彩点评，对所有取得优异成绩的选手们表示热烈的祝贺和肯定。也指出了大家学习中还需要注意加强的地方，口译的笔记能力一定要夯实。希望选手们继续努力，在第六届BETT全国商务英语翻译大赛中再创佳绩。
接下来进入到激动人心的颁奖典礼环节。
整个比赛的过程中涌现出了一大批优秀的组织单位，荣获“组织奖”的单位共计94所。其中荣获“优秀组织奖”的单位84所，荣获“最佳组织奖”的单位10所。
闭幕式上，中国城商联外研分会副秘书长江丽蓉教授表示，这次比赛不仅是一次专业技能的展示，更是一次难得的交流和学习的机会。通过比赛，我们可以看到新一代的年轻人对于商务英语翻译的热情和执着，也看到了他们在专业领域中的深厚实力。祝福各位选手学得更深，走得更远。
至此第五届BETT全国商务英语翻译大赛（总决赛）圆满结束，本次总决赛的成功举办，不仅检验了选手们的专业技能，也展示了我们在商务外语翻译领域的教育水平和人才实力。未来，我们期待更多的仁人志士投入到这个充满挑战和机遇的领域中，共同推动我国商务英语翻译事业的发展。同时，也希望广大从业者和爱好者能够以此为契机，继续深化交流，共同提高。
