哈尔滨师范大学西语学院开展 “商务改变世界,翻译沟通你我” 主题讲座

来源:未知  时间:2023-05-16

为了促进我院翻译教育事业的发展,调动我院学生提高翻译及应用技能的积极性,西语学院王晓慧老师于5月4日中午12:30成功举办商务改变世界,翻译沟通你我讲座,让大家对BETT全国商务英语翻译大赛及考试有了更为深入的了解。

1684228618154200.png

王老师以商务外语发展的现状及前景为切入点,详细分析了商务英语及翻译专业的就业情况,商务外语翻译作为一个需求潜力巨大、前景广阔的方向,其重要性也日益增强。BETT全国商务外语翻译大赛和考试则为广大高校在校生提供了很好的学习和实战机会,对大家提升自身的商务外语翻译水平、增加在求职就业、求学深造方面的竞争力大有裨益。


接下来,王老师围绕考试和大赛规模、发展历程、考试形式、报名程序等方面对BETT全国商务外语翻译考试和大赛做了细致的介绍,BETT(全国商务英语翻译大赛,National Business English Translation Competition)是一个全国性的商务英语类的翻译比赛。基本考核考生“英语+商务+翻译”三位一体的综合素质,是一个含金量高、能让英语专业学生提升自我、挑战自我的绝佳选择。该大赛两年一届,经过初赛、复赛、总决赛等层层选拔,各级别的奖项可申领BETT不同级别的证书,奖金丰厚、奖项认可度高。



为了使同学们对BETT大赛有更加清晰直观的认识,王老师还展示了一系列往届的真题并为大家一一讲解,同学们认真聆听,不时对要点进行记录,有很多同学逐渐对BETT大赛产生了浓厚的兴趣。

QQ图片20230516171311.png


在讲座的最后,王老师还邀请到了在第四届大赛中表现优异的、19级翻译专业的韩静怡同学和白雪同学为大家进行了备考经验分享,两位同学向大家展示了自己备考过程中的笔记、为大家总结了一系列学习方法,分别从笔译和口译、备考阶段和应试技巧等角度为学弟学妹们分享了自己的参赛经验和心得。分享结束后,本次讲座在热闹的互动问答中圆满结束。

QQ图片20230516171347.png


本次讲座的顺利开展为同学们参加第五届BETT全国商务英语翻译考试和大赛提供了帮助,具有较大的实践指导意义,相信同学们通过本次讲座会收获很多宝贵经验,学会合理分配自己的学习时间,以积极进取的心态投入到备考中,以赛促学,取得理想的成绩。