各有关单位：

为顺应新时期高等教育发展对商务外语人才的需求，各高等院校正在进行深化商务外语专业的课程改革，提高商务外语专业的整体教学水平，建设高素质的商务外语专业骨干教师队伍。为了更好地贯彻落实党中央、国务院关于提高人才培养质量，深化教育教学改革，全面贯彻科学发展观的战略部署，大力推动共建“一带一路”高质量发展，中国城商联外研分会和澳门科技大学博雅学院联合推出一带一路商务语言文化与国际交流研讨会暨第二期高校商务外语教育研修班。

本次研讨会旨在促进高校外语教育教学研究的沟通与借鉴，相互学习，取长补短，共同提升中华民族的教育水平，有利于深化祖国内地与港澳地区在教育领域的交流合作。此次研修班将于2023年7月下旬在澳门科技大学举办，现将具体事宜通知如下：

一、组织实施

指导单位：中国城市商业网点建设管理联合会

主办单位：中国城商联外研分会、澳门科技大学博雅学院

协办单位：湖北省翻译工作者协会、四川省翻译协会、山东省翻译协会、《英语世界》杂志社、西安翻译学院、阿坝师范学院、中天博信（北京）管理咨询有限公司、武汉市千福顺教育科技有限公司、赛氪网

支持单位：澳门城市大学、泰国帕纳空皇家大学

二、会议地点

澳门科技大学（线上+线下）

三、会议时间

2023年7月21日～23日（21日报到）

四、培训和研讨主题

翻译行业语言应用与语言服务能力；

翻译与国际传播；

新时代口笔译理论研究与教学实践；

商务英语、翻译、国际贸易等相关专业前沿理论与实践；

跨文化商务传播研究与教学；

“一带一路”背景下商务语言文化发展；

跨学科、跨文化的国际商务交流与发展；

人工智能背景下翻译学科建设与翻译人才培养；

政产学研合作与翻译行业建设。

五、参会对象

各高等院校外语院系领导、骨干教师及相关专业负责人；教学研究、翻译等机构负责人及骨干教师；其他教育工作者。

六、证书颁发

培训结束后通过考核，将由中国城商联外研分会和澳门科技大学分别颁发相应的培训证书。

七、报名及费用说明

1、参加培训班的学员请登录中国城商联外研分会（www.flrb.org.cn）下载报名申请表，并于6月10日前将报名表、1寸近期彩色免冠照片及身份证扫描件等相关电子资料提交至邮箱flrb2022@163.com。申请者在提交报名表的同时，请通过银行汇款、网上转账等方式交纳相关费用。

2、交费说明

线下费用：2880元/人（含会议费、资料费、证书费、茶歇、两份中餐、一次晚宴）；

线上费用：880元（含会议费、资料费、证书费）

汇款时请在附言处注明“××单位××老师参加澳门（线上/线下）会议”字样。

①中国城商联外研分会成员及BETT全国商务外语专业委员会成员免会务费（交通及食宿自理）；

②BETT授权单位和取得BETT高级证书的骨干教师享受7折优惠；

③BETT系列大赛中满足条件者依据文件要求享受相应待遇；

④报名3人及以上的单位可以享受团报8折优惠。

本次费用由“中天博信（北京）管理咨询有限公司”代收，建议提前转账支付。

开户行：华夏银行股份有限公司北京通州支行；

账号：1028 9000 0018 93595；

户名：中天博信（北京）管理咨询有限公司。

请在报到前向所在单位财务部门确认发票的单位抬头、税号和项目信息（会议费/会务费/资料费/服务费/报名费）。

参会人员食宿由会务组统一安排。往返交通自理。

八、其他事项

1、报到时请凭邀请函领取会议资料。（线上参会将由工作人员邮寄会议资料）

2、所有参会人员请按规定时间提交相关资料至指定邮箱。

九、联系方式

联系人：王老师 李老师

地址：北京市通州区新华西街58号(101199)

电话：010-60568782 60516682   

邮箱：flrb2022@163.com  

官网：www.flrb.org.cn  

    微信公众号：

                               中国城商联外研分会             澳门科技大学博雅学院

                                         二〇二三年四月二十五日

一带一路商务语言文化与国际交流研讨会

暨第二期高校商务外语教育研修班

邀请函

尊敬的               ：

为了更好地贯彻落实党中央、国务院关于提高人才培养质量，深化教育教学改革，全面贯彻科学发展观的战略部署，大力推动共建“一带一路”高质量发展，中国城商联外研分会和澳门科技大学博雅学院联合推出“一带一路商务语言文化与国际交流研讨会暨第二期高校商务外语教育研修班”，将于2023年7月21日—23日在澳门科技大学举行。

大会拟邀请北京外国语大学、武汉大学、四川外国语大学、澳门科技大学、澳门城市大学、香港岭南大学、香港浸会大学、泰国帕纳空皇家大学等知名专家学者前来授课并参与互动交流。大会将通过主旨发言、专题研讨、教学展示、论文分享等多种形式，交流分享外语教育研究及实践成果，搭建以权威专家、高端平台、深度交流为特色，集学术研讨、合作交流、论文分享、展览展示为一体的商务语言文化与国际交流平台。

真诚期待您的支持与参与!

附件：【报名表】一带一路商务语言文化与国际交流研讨会暨第二期高校商务外语教育研修班.docx