2023年4月，重庆外语外事学院国际商贸与管理学院成为“全国商务外语翻译考试（BETT）”授权考点，将开展英语语种的考试。

  全国商务外语翻译考试（BETT）包括笔译和口译两种形式，英语、日语、泰语三个语种，考试合格，相应独立发放证书。目前开展初级、中级和高级三个等级。  

  全国商务外语考试办公室负责BETT考试的推广和管理工作，全国商务外语专业委员会负责BETT考试的大纲、出题、阅卷、难度及发展方向把握。中国商业联合会负责颁发证书，中国商业联合会商业职业技能鉴定指导中心负责评定，该中心是商业行业特有工种职业技能鉴定及相关工作组织实施的事业法人单位。

  全国商务外语专业委员会主要由在商务外语领域具有较高学术造诣或丰富实践经验的专家教授组成。目前由对外经济贸易大学前国际交流学院院长王学文教授担任总顾问，由北京外国语大学、对外经济贸易大学、中国人民大学、北京第二外国语学院、北京师范大学、外交学院、国际关系学院、湖北工业大学、中南民族大学、澳门城市大学等知名专家学者担任专家委员，另外还有全国各大高校的商务外语、翻译等方向的骨干教师一百多位担任委员职务。全国商务外语专业委员会是“BETT考试”的强大后盾，为做好BETT考试和培训付出不懈努力，具有广泛的社会影响力。

“BETT考试”拥有自主的考核体系、教培体系、大赛体系、实训基地、奖学金助学金体系等等，是国内有名的语言技能类专业考试，其“外语+商务+翻译”的综合考核理念，为社会及企业提供了源源不断的高素质的商务外语翻译人才。 

  重庆外语外事学院（Chongqing Institute of Foreign Studies）,中文简称“重外”和“重外院”，英文简称“CIFS”。学校的前身为四川外国语大学重庆南方翻译学院，创建于2001年，2002年开始招生，2003年被教育部确立为独立学院，2011年取得学士学位授予权，2020年底经教育部同意转设为独立设置的民办普通本科学校。经过二十二年的建设与发展，如今的重外已成为一所以文学学科为主，以语言学科专业为优势，文学、经济学、管理学、艺术学、工学等多学科协调发展的多科性大学。建校以来，已累计为国家培养了5万余名毕业生。

  学校现设有英语学院、东方语学院、西方语学院、国际商贸与管理学院、国际汉语教育学院、国际传媒学院、艺术学院、音乐学院、马克思主义学院、体育部和继续教育学院等11个二级学院（部），开设英语、翻译、德语、法语、俄语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、日语、朝鲜语、泰语、阿拉伯语、汉语言文学、汉语国际教育、国际经济与贸易、国际商务、商务英语、工程管理、酒店管理、文化产业管理、新闻学、广告学、传播学、网络与新媒体、播音与主持艺术、美术学、绘画、环境设计、产品设计、视觉传达设计、服装与服饰设计、音乐表演、音乐学、舞蹈表演、软件工程等38个本科专业，面向全国29个省（自治区、直辖市）招生。

 学校全面贯彻党的教育方针，坚持社会主义办学方向，以人才培养为中心，着力构建“课堂教学、实习实训、社会实践、学科竞赛、创新创业”五位一体的人才培养体系，积极探索“外语+”人才培养模式改革，致力于培养开放型、复合型、应用型人才。学校不断加强学科专业建设，外国语言文学被列为重庆市重点建设（培育）学科。近三年，继英语专业立项为重庆市一流本科专业，俄语专业、西班牙语专业获评重庆市本科高校一流专业；英语、俄语、汉语国际教育三个专业获评重庆市特色专业；“新闻评论”等12门课程获批重庆市一流本科课程；2个案例被认定为重庆市高校一流本科课程示范案例；“英语语法”等4门课程被立项为中国高校外语慕课联盟一流外语在线开放课程建设与应用项目；“翻译理论与实践2”等7门课程被认定为重庆市课程思政示范课程（团队、名师）；“高素质涉外人才培养创新与实践”等34个项目被立项为重庆市高等教育教学改革研究项目；1个项目被立项为重庆市语言文字科研项目；“翻译专业教研室”等2个基层教学组织被评选为重庆市优秀基层教学组织典型案例；英语精读课程（群）虚拟教研室被认定为重庆市虚拟教研室试点。学校不断完善校内实训实验设施，建有数字化语言实验教学中心（获评重庆市高校实验教学示范中心）、全媒体实验教学中心、艺术创造中心、舞台实践中心。学校积极推进产教融合、校企合作，与科大讯飞股份有限公司联合组建国内第一所“智能语音翻译学院”；与重庆华龙网集团共建“华龙融媒体产业学院”；与万物有灵（重庆）文化创意有限公司共建“重庆长江文化创意学院”；与重庆市公安局出入境管理局共建“外语翻译人才库”“涉外人才培养共建基地”；与北京外国语大学合作开展ETIC国际人才培养项目；与重庆（国家）广告产业园、重庆市渝北区临空国际贸易示范园等共建产业园区实习实训基地；与重庆国际传播中心等共建企业实习实训基地；与腾讯重庆分公司合作，开展计算机类课程共建，与超星公司合作，开展学校线上课程建设和市级一流课程建设，共同打造线上课程和智慧考试平台建设等。

  学校坚持立德树人根本任务，不断提高教育教学水平，努力使学生的思想政治水平、专业能力和综合素质得到全面提升。近几年来，学生参加外语专业四、八级考试过级率、研究生招考录取率逐年提升；近三年，学生在市级以上学科专业、文体竞赛、服务社会中亮点频闪，获国家级奖项150余项，省部级奖项1000余项。包括，2020年参加“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛全国总决赛，获全国季军；2021年首届“外教社·词达人杯”全国大学生英语词汇能力大赛，获特等奖、一等奖和二等奖；第十二届全国高校商业精英挑战赛国际贸易竞赛总决赛，获国家级一等奖和二等奖；2022年“BETT”杯全国大学生英语词汇大赛，获国家级一等奖和二等奖；2022年第二届国际大学生英语词汇竞赛，获国家级一等奖；第四届全国高校大学生外语水平能力大赛，获国家级一等奖和二等奖；2021年第13届全国大学生广告艺术大赛（重庆赛区）中，获一等奖5项和二等奖；全国高校数字艺术设计大赛（NCDA），获重庆赛区一等奖和二等奖；第七届四川省大学生主持人大赛，获一等奖和二等奖；第十六届iCAN大学生创新创业大赛重庆赛区选拔赛，获一等奖和二等奖；2022年中国创新方法大赛（重庆赛区）暨第五届重庆市创新方法大赛，获二等奖和三等奖；组织学生深入开展“三下乡”等社会实践服务,获团中央“镜头中的三下乡”等国家级奖项和市级奖项，并顺利入选“第八届全国大学生暑期实践调研报告100强”。国际商贸与管理学院毕业生张红瑜引领30多所高校1.2万名大学生创业，2017届毕业生黄超被团中央、全国学联授予“全国自强之星”称号。2021届毕业生黄红将梦想扎根在祖国最需要的地方，投身西部志愿服务，被评为“优秀西部计划志愿者”；艺术学院毕业生吉克隽逸走红歌坛。此外我校学生积极响应祖国征召，曾在部队服役的在校生穆亭伟，被评为“优秀士兵”，并荣立个人三等功。

  学校坚持国际化办学理念，不断拓展国际化办学渠道。目前，学校已与英国、美国、新西兰、德国、法国、日本、韩国、泰国等国家的40多所高等院校建立了校际合作关系。学校与英国里士满大学和澳大利亚国王学院互为海外校区，积极开展中外联合培养、合作科研、师生互访等各种形式合作与交流，国际化合作办学平台不断拓展。学校积极拓展来华留学生教育，每年招收来自不同国度的学历留学生和交换留学生。意大利驻重庆总领事馆为表彰学校对意中关系的友好发展所做出的杰出贡献，授予学校“2016年度金椒奖”。

  国际商贸与管理学院拥有语言文学类、经济类、管理类等多学科、多专业，设置了商务英语、国际经济与贸易、国际商务、文化产业管理、酒店管理、工程管理、软件工程、计算机科学与技术、财务会计教育九个本科专业，在校生3400余人。学院突出“新文科”、“新商科”、“新工科”特色，具有“应用型”国际经贸、工程管理、软件工程专业优势，设置“双语教学”，培养适应区域经济社会发展所需要的高素质专业技术技能型人才。学院师资力量雄厚，有专业教师85人，企业导师22人。其中，教授、副教授及高级技术职称的教师占比20%；硕士、博士教师占比81%；专业教师中有国务院专家津贴获得者、重庆市学科带头人、硕士生导师、全国优秀教师、重庆市精品课主讲教师等，多数教师均有海外留学或工作经历。学院拥有扎实的“产教融合”基地，有校企共建的“众创空间”平台，有“新商科应用型人才”、“数字化管理师”等新职业培训项目，助力大学生自主创新创业和高质量就业。学院近5年来，学生获国家级奖励表彰300余人次、市级奖励表彰360余人次。商贸、管理类学科竞赛成绩突出，斩获全国大学生“商业精英挑战赛”、“新零售创业大赛”、“建筑软件技能大赛”等国家级奖项17项、省部级奖项29项、市级奖项100余项。学院与30多家国际国内大型企业合作，给学生提供高位就业机会；与企业合作开展专业实操技能培训，让学生毕业与创业、就业无缝对接；历年就业率保持在95%以上。