早在2020年初，教育部高等教育司在工作要点中关于“全面加强基层教学组织建设”提到，要探索推进“虚拟教研室”项目，以现代信息技术助推教学组织建设。2021年初，教育部高等教育司2021年工作要点中关于“主动求变，推动高校人才培养组织模式创新变革”中也继续强调要探索推进“虚拟教研室”项目。2021年7月12日，《教育部高等教育司关于开展虚拟教研室试点建设的通知》（教高厅函[2021]10号）发布，为虚拟教研室展开进一步指明了方向。中国城商联外研分会与时俱进，紧跟时代发展步伐，“BETT商务英语教研室”应运而生！

    “商务英语翻译资格考试辅导教研室”简称“BETT商务英语教研室”，由内蒙古大学和中国城商联外研分会合力打造，联合众多企事业单位、研究机构等共同努力，以内蒙古大学为核心，带动内蒙古自治区，辐射至整个中西部地区，进而推动中西部地区乃至全国的商务英语教育教学发展。

    依托信息技术，“BETT商务英语教研室”旨在集聚来自全国各地不同高校的商务英语相关专业教师，融合与共享各地高校商务英语优质教学资源，合力引导教学研究和实践，有力推动中西部高等教育振兴，有效促进国家重大教育战略实施。教师可通过“BETT商务英语教研室”信息平台客户端建立群组，以语音、文字、会议、直播等多种交流形式实现快捷沟通、无缝对接、高效沟通、快速分享，形成商务英语教研“朋友圈”。通过这一云上平台，各地商务英语高校教师能够分享先进的商务英语教研理念、成熟的改革举措及优秀的教研成果，打造教学研究共同体。有利于不同地区、不同高校的教师分享商务英语教研经验、加强商务英语教学交流，以促进跨校、跨区域教师之间的交流，更有利于教育的平等公平。

    “BETT商务英语教研室”的使命是探索商务英语教研新形态、构建商务英语教学发展共同体、共建商务英语优质教学资源库等多项任务，努力突破时空限制、打破校园围墙，为开展高质量商务英语教研交流、高效率商务英语资源协同、高水平商务英语教研发展提供强有力的支撑。在充分研究交流的基础上，协同共建人才培养方案、教学大纲、知识图谱、教学视频、电子课件、习题试题、教学案例、实验项目、实训项目、数据集等教学资源，形成优质共享的教学资源库。

      “BETT考试”全称是全国商务外语翻译考试，由中国商业联合会负责颁发证书，中国商业联合会商业职业技能鉴定指导中心负责评定，该中心是商业行业特有工种职业技能鉴定及相关工作组织实施的事业法人单位。“BETT考试”拥有自主的考核体系、教培体系、大赛体系、实训基地、奖学金助学金体系等等，是国内有名的语言技能类专业考试，其“外语+商务+翻译”的综合考核理念，为社会及企业提供了源源不断的高素质商务外语人才。而中国城商联外研分会则依托国家行业协会力量，拥有大量的企事业会员单位，可开设线上线下实习实训活动，为企业和校园架构桥梁，增加专业对口率，促进就业发展。

   “路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。” “BETT商务英语教研室”愿与各位同仁一起为加强高校基层教学组织建设，全面提高教师教书育人能力，推动高等教育高质量发展而作出自己的努力，诚挚欢迎广大高校教师群体加入“BETT商务英语教研室”，一起共建、共享商务英语教研成果！为实现国家全体人民共同富裕这一战略目标，贡献应有的力量！

加入路径：

第一步：先登陆虚拟教研室网站，进入门户(https://vtrs.hep.com.cn/#/download)，选择对应的虚拟教研室（B版）应用下载；再注册账号，然后扫码申请加教研室：

第二步：选择【点此注册】，输入手机号、密码、验证码来进行注册；

第三步：选择【申请加入】；输入虚拟教研室名称“商务英语翻译资格考试辅导教研室”，选择要加入的教研室（扫码也可加入）

请联系管理员审核通过，联系方式：

王老师QQ：3399192350    电话：010-60568782

    申请加入虚拟教研室人员实行实名制，填写个人真实单位信息。虚拟教研室内交流要严格遵守国家互联网信息发布相关规定，不得发布与国家法律法规、制度、政策相抵触的言论，不谈论敏感话题，成员应严格自律、注重言行，工作交流坚持积极向上、文明用语，不掺负面情绪，倡导信息共享和正能量传递，鼓励上传发布内容有益于商务英语教研的相关信息，鼓励成员积极参与各类教改研讨会和教育教学经验交流。

中国城商联外研分会介绍

    中国城市商业网点建设管理联合会（简称“中国城商联”）成立于1987年，登记管理机关是中华人民共和国民政部，党建领导机关是国务院国资委党委。

    中国城市商业网点建设管理联合会国际商务交流与外语研究分会（简称“中国城商联外研分会”）是中国城商联2022年设立的分支机构，报民政部和国务院国资委党委备案，在中国城商联领导下开展工作。

    “中国城商联外研分会”英文名称：International Business Communication and Foreign Language Research Branch of China Federation of Urban Commercial Outlets Construction Administration（简称：FLRB）。

一、工作宗旨

    “中国城商联外研分会”依照国家有关法律、法规和方针政策，遵守《中国城市商业网点建设管理联合会章程》及各项规定，通过整合社会各界资源，建立健全国际商务交流与外语研究体系，开展国际商务交流、外语研究、国际学术交流、外语教学实践和科研等工作，举办培训、考核、论坛、会议交流、比赛等各种活动，搭建国际商务交流与外语研究的平台，带领成员单位推动我国国际商务交流与外语研究发展，推动“一带一路”的发展，为国家繁荣、社会稳定以及全面提升国际影响力作出应有的贡献。

二、成员组成

    “中国城商联外研分会”由在国际商务交流与合作、外语研究等方面具有较高技术、理论水平或有丰富实践经验、熟悉和热心交流、研究工作并能积极参加分会活动、具有一定行业与领域经验的人员组成。

   “中国城商联外研分会”欢迎在国际商务和外语研究相关领域实力突出的单位加入，共同推进“一带一路”的建设和发展，实现国际社会共同发展，共同繁荣。

三、工作职能

    “中国城商联外研分会”在中国城市商业网点建设管理联合会的领导下，开展国际商务交流、外语研究及培训、学术交流、外语教学实践与科研、行业培训、技能鉴定、论坛会议展览、比赛活动、教材教辅开发、广告发布、宣传推广、企业咨询、技术服务、信息刊物等各种活动，搭建国际商务交流与外语研究的平台。

微信公众号：

全国商务外语翻译考试 （BETT） 

发展现状

►八家省级考试中心

►近200家考点

►直接和间接合作的高校300多家

►学院的“多学分选修课”

►学校“课证融合计划”

►学员“双证”毕业要求

►大批的高校选用BETT指导教材作为教学用书

►“BETT全国商务英语翻译大赛”是国内语言类专业赛事，每两年举办一次。

►“BETT大学生商务外语实训基地”由BETT携手行业协会、研究所、各大高校及企事业单位共建，实现“产学研”协同发展。

►“BETT全国商务英语翻译教师金课大赛”每年举办一次，得到了多地译协和外语考试指导委员会的支持，为全面振兴教育和教学改革贡献一份力量。

►“BETT奖学金”稳步推进中，设立了国内奖学金、助学金和海外奖学金。

►参与北京邮电大学2020年研究生产教融合创新实践课程建设。

►2020年底在澳门设立考点“澳门城市大学”。

►2021年1月，新版教材《新编商务英语翻译教程》由《商务印书馆》出版，由北京外国语大学彭萍教授主编。

►2021年5月，与澳门科技大学博雅学院建立战略合作关系。

►2021年7月，BETT联合澳门科技大学博雅学院、湖北译协、四川译协、山东译协等单位推出“全国高校商务英语翻译教育教学高级研讨会暨第二期高校商务外语教学继续教育研修班”，在“澳门科技大学”举办。后因疫情改期。

►2021年下半年，全国商务英语翻译考试（Business English Translation Test，简称BETT）在“英语”语种基础上增加“日语”和“泰语”两个语种，同时更名为：全国商务外语翻译考试（BETT）。至此，BETT考试将拥有三大考试体系：商务英语翻译考试、商务日语翻译考试、商务泰语翻译考试。

►2021年9月，BETT商务日语翻译考试推出指定教材：《商务日语翻译》，由“对外经济贸易大学出版社”出版，李锋传教授主编。

►2022年1月，”商务外语翻译行业技能评价规范“公布，由BETT组织众多企事业单位和业内专家教授共同起草。

►2022年9月，BETT联合“商务印书馆”、“外研社”推出全国商务外语翻译考试（BETT）推荐词典，涉及中英、中日、中泰三个语种共计8本词典。

►2022年10月，教育部高等教育司虚拟教研室试点项目 “商务英语翻译资格考试辅导教研室”（简称“BETT商务英语教研室”）成立，由“BETT考办”联合中国城商联外研分会、内蒙古大学等单位合力打造，助力全国商务英语教育教学发展。

 内蒙古大学介绍

    内蒙古大学是中华人民共和国成立后党和国家在少数民族地区创办的第一所综合大学。学校于1957年高起点创办，时任国务院副总理、自治区主席乌兰夫任首任校长（1956—1968），原高教部综合大学司副司长于北辰任副校长，中科院学部委员、著名生物学家、北京大学一级教授、耶鲁大学博士李继侗先生来校执教并任学术副校长。党和政府从北京大学等国内十几所著名高校，选派一批知名学科带头人和学术骨干组成了建校初期高水平的师资队伍，带来名校积淀悠久的治学传统和崇高大学精神，为学校后续发展奠定了坚实办学基础和优良学风校风。

    学校于1962年招收研究生，1978年被确定为全国重点大学，1984年获博士学位授予权，1997年被批准为国家“211工程”重点建设院校，2004年成为内蒙古自治区人民政府和教育部“省部共建”大学，2012年入选国家“中西部高校提升综合实力计划”高校（“一省一校”），2017年入选国家一流学科建设高校，2018年成为教育部和内蒙古自治区人民政府合建高校，2022年入选国家第二轮“双一流”建设高校。

    学校是教育部批准的国家级大学生创新性实验计划学校、创新创业训练计划学校和全国首批深化创新创业教育改革示范高校、首批全国急救教育试点学校。现设有83个本科专业，有130个本科教学实验室、136个校内外教学实习实训基地。现有4个国家级基础科学研究和教学人才培养基地、1个教育部基础学科拔尖学生培养计划2.0基地、1个国家大学生文化素质教育基地、1个国家西部卓越基层法律人才培养基地，1个国家专业综合改革试点，2个国家级人才培养模式创新实验区，7个国家级特色专业，33个国家一流本科专业建设点，2个国家级实验教学示范中心，2个国家大学生校外实践教育基地，2个教育部虚拟教研室建设试点。

    内蒙古大学外国语学院成立于1999年，其前身是创建于1978年的内蒙古大学外国语言文学系。学院下设英语系、日语系、俄语系、大学外语教学部，开设英语、日语和俄语三个本科专业，讲授英、日、俄、德、法五个语种，是内蒙古自治区外语语种最全、专业设置最多的外国语学院。2019年英语专业被确定为国家首批一流本科专业建设点。2020年日语专业被确定为自治区级一流本科专业建设点。2021年日语专业和俄语专业申报了国家级一流专业建设点。学院设有1个一级硕士学位授权点（外国语言文学），下设4个二级方向（英语语言文学、俄语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学）。同时还设有翻译硕士专业学位授权点。近几年外国语学院英、日、俄三个专业考研率、考取双学位、毕业生就业率保持较高水平；英、日、俄三个专业四、八级通过率保持在95%左右。